-secondi passi verso l'integrazione Berlinese.

ora che piano piano stiamo per completare la costruzione della cornice del Berlin-Puzzle cerco chiarimenti rispetto alle seguenti cose:

WBS             per affittare una casa a prezzi più bassi

KINDERGELD      per avere 185 euro al mese circa per mio figlio

VHS             per imparare il tedesco

GUTSCHEIN       per iscrivere mio figlio al nido

e con molto piacere riporto qui le informazioni prese sul web.(quindi,
per i maligni e i sospettosi,
preciso che non è farina del mio sacco)

[ WBS ]

Il diritto ad un alloggio sovvenzionato e il sussidio d'alloggio.

Il „Wohnberechtigungsschein”(abbr.: WBS), è un permesso che dà diritto ad abitare in determinati alloggi,costruiti con fondi pubblici, e quindi con un canone d’affitto inferiore. Possono richiedere tale permesso soltanto coloro che dispongono di un reddito esiguo, i quali possono ricevere, in determinate condizioni, anche un contributo per l'affitto, il cosiddetto „Wohngeld”(sussidio d'alloggio), concesso dall'amministrazione locale.

[ KINDERGELD ]

L’assegno familiare.
Tutti i genitori, anche se disoccupati, ricevono l'assegno familiare („Kindergeld”), il cui importo aumenta progressivamente
con il numero dei figli. La richiesta dell'assegno familiare va inoltrata presso la cosiddetta „Familienkasse“ dell'Ufficio di collocamento oppure consegnata al proprio datore di lavoro.


[ VHS ]
La scuola per imparare il tedesco.
Un corso di integrazione generale consiste di 660 ore, di cui 600 ore di lezione e 60 ore di corso di orientamento. L'insegnamento delle lingue è suddiviso in 6 moduli ed è terminato con un controllo gratuito.L'offerta è per i livelli di competenza A1 - B1 diviso.il livello obiettivo è B1. , il corso di orientamento fornisce la conoscenza del sistema giuridico, la cultura e la storia recente della Germania, e si conclude con un esame. corsi di integrazione speciali , ad esempio, per le donne, i giovani, i genitori e per gli immigrati con esigenze di alfabetizzazione sono, con 960 ore di insegnamento (900 corsi di lingua e 60 ore di corso di orientamento) offerto. L' Ufficio federale per l'immigrazione ei rifugiati è responsabile per lo sviluppo della struttura di base e contenuti didattici dei corsi di integrazione e per la loro attuazione.


[GUTSCHEIN]
il certificato che sempre viene richiesto per l'iscrizione dei bambini al nido/asilo.
il “Kita Gutschein”, viene rilasciato dall'ufficio competente del vostro quartiere di residenza. 
Maggiori informazioni le troverete presso il Senato di Berlino. 
L'ufficio è aperto lunedì, martedì e mercoledì dalle 10 alle 16.